Fascino dell’Itanglish? Una c… pazzesca diventa crazy cagation. E tale rimane

114239956-360929af-3a1c-4e06-b45b-69704b91aac7

Prendi un pensiero qualsiasi, traducilo in inglese (o in pseudo-inglese, non importa) e il gioco è fatto. Ma non sempre è così. Il più delle volte una banalità in italiano rimane una banalità in inglese. Niente miracoli: la c…… pazzesca tutt’al più, si trasforma in crazy cagation. E tale, tristemente, rimane. Un post sullo stile awanagana dei manager italiani, che non aiuta l’innovazione.

Leggi tutto l’articolo di Flavia Trupia su Huffingtonpost